:37:01
Her zaman yanýnda bir paket sigara
ve çakmak taþý.
Harika bir buz kýracaðýdýr.
:37:05
- Bir kahve ,lütfen.
- Ýki.
:37:07
Pekala,þimdi beni dinlemeni ama
baþka birþeye konsantre olmaný
istiyorum.
:37:11
Böylece reaksiyon göstermezsin.
Anladýn mý?
:37:14
Evet.
:37:15
Umarým artýk buranýn sigara içilmeyen
bir bina olduðunu biliyorsunuz , efendim.
:37:16
Peki ilk görevimi ne zaman alacaðým?
:37:18
Ben hazýr olduðuna karar
verince.
:37:19
Bir kurala çiðnemek çok güzel.
:37:20
- Ýsminiz nedir?
- Michael Sandville.
:37:24
Mutfaktaki takým elbiseli.
:37:26
- Sence þüpheli mi?
- Hy bunu nasýl gördün? Ah!
:37:34
- Þu binayý görüyor musun?
- Evet.
:37:36
Orada yaþayan kimseyi tanýyormusun?
Hayýr.
:37:38
5 Dakika içinde seni o balkonlardan
birinde görmek istiyorum .
:37:42
[ Chuckles ]
Hadi ama.
:37:44
- Vietnamda çalýþtýnýz mý?
- Hayýr çalýþmadým.
:37:46
- Favori rengin?
- Bunu neden kahveden sonra
tartýþmýyoruz?
:37:49
On saniye kaybettin bile.
:37:59
Birinden bilgi al.
:38:04
Memnumiyetle.
:38:10
Menüyü okuyan adam.
:38:12
Ona bakma.
:38:15
- Menüyü okumuyordu.
- Kesinlikle. Þüpheli mi?
:38:19
Sadece hostese karþý.
:38:21
[Muir]
Ona kiþisel olmayan bir bilgi için ...
:38:24
dört kiþisel bilgi verdin.
:38:25
Sadece o elbiseyi nereden aldýðýný
merak ettim.
:38:28
Nerelisin?
Doðumgünün ne zaman?
:38:29
Benim hakkýmda herþeyi biliyorsun.
Bense senin hakkýnda hiçbirþey bilmiyorum.
:38:33
[Muir]
Pekala, ona ne dedin?
:38:35
Bir, sen tutucusun.
Ýki, niþanlýsýn.
:38:37
Üç, yarýn sevgilnin doðumgünü
ve dört kadýn giyiminden hiç
anlamýyorsun.
:38:41
Ya yararlý biri olsaydý?
:38:43
[ Beeps ]
:38:44
Ona þu an doðru olmasý gereken
dört yalan söyledin.
Tamam.
:38:53
[ No Audible Dialogue ]
:38:54
Günaydýn. Thomas Quinn.
:38:56
Mitch Alford, lütfen.
Nathan Muir.
Bir dakika ,lütfen.
:38:59
Mitch, Nathan Muir hatta.
Almak ister misin? Saðol.