:41:00
Hala o istihbaratda çalýþan
görevliyle irtibatýn var mý?
:41:02
hýzlý yürür biliyorsunuz deðil mi?
:41:04
Evet ismi Deng. Neden?
:41:04
Mesela adý n?
Sideshow mu?
:41:06
Evet ben Harker.
Bekliyorum
:41:08
Nedir bu?
:41:12
Bunu size kimse görmeyecek þekilde
nasýl yollayabilirim?
Kowloon Marriott.
:41:12
- Bu bilgiyi nereden edindin?
-Bu iþin bir hilesi sadece.
:41:16
Burada neler oluyor , Muir?
:41:18
[ Sighs ]
:41:19
- Bu konuda bana güvenmelisin, Harry.
- Neden sana güvenecekmiþim?
:41:22
Tanrým bunu bana ilk sen
önermiþtin.
:41:22
[Troy]
Beklettiðim için üzgünüm.
Nerde kalmýþtýk?
:41:25
- Beni cebimden ara.
- Muir?
:41:26
[Muir]
Sanýrým...
:41:28
Rodeo Operasyonu--
Deðil mi, Chuck?
:41:32
Lütfen devam et.
:41:34
[ Sucking In Breath ]
Doðu Almanyadaki adamlarým...
:41:37
bana elçilikte kimliðini bulamadýklarý
bir köstebek olduðunu söylediler.
:41:38
- Neler oluyor Unger?
:41:41
Rozetimi arýyorum.
Anlayamýyorum--
:41:43
Ülke dýþýndayken biri elçiye bilgi
sýzdýrmasaydý,
:41:46
onu tam avcumuzun içine almýþtýk.
:41:49
[ Hýzlý bipleme ]
:41:49
Böylece sadece bir seçeneðimiz
kalmýþ oldu.
:41:52
- Ah, Ann.
- Merhaba.
:41:54
- [Man]Ann--
- ...Cathcart.
- [Muir] Evet.
:41:57
Bishop operasyonun küçük ama önemli bir
bölümünü üslenmiþti--
:41:59
Muþr nerde?
Gitmiþ gibi görünüyor efendim.
:42:01
Schmidt isimli bir Doðu Almaný
sýnýrdan geçirmesi gerekiyordu.
:42:02
Ne?
:42:04
Daha ne kadar var?
:42:05
- HAzýr mýsýn?
- Evet.
:42:06
Print et ve yukarý yolla.
:42:13
[Cep Tel]
:42:16
Evet.
Þimdi ne yapacaðým?
:42:18
- Faksýmý aldýn mý?
- Evet.
:42:19
Kahretsin!
:42:20
Üç aylýk hazýrlýk gerektiren bir
operasyon görüyorum.
:42:21
Pasaport eldiven kutusunda.
Ýçindde biraz votka var.
Onu montunun üstüne dök.
:42:23
Bishop bunu yakalanmadan önce
planlamýþtý.
:42:24
Bizi durdururlarsa ,
sakýn konuþma.
Unutma sen sarhoþsun.
:42:26
Ondan yardým mý isteyeceksin?
Altý saat içinde ölmüþ olacak.
:42:28
- Peki Bayan Muir nerede?
- Patricia beni terketti ve daha
sonra da boþandýk.
:42:30
Hayýr içerde bir arkadaþý var.
Þov için listeyi hazýrla.
:42:32
Çok özür dilerim , Nathan.
:42:32
Deli olmalýyým.
Tran.
:42:36
Nasýl oluyorda hep yanlýþ þeyler
söylüyorum?
:42:36
Hapishanenin bütün çizimleri var.
:42:38
- Patricia?
:42:38
- Deng e ne için ihtiyacýmýz var?
- Su Chou da 30dakikalýk tam bir
karartma için.
:42:40
Evet üçüncü karým.
:42:42
bir de Harry?
Evet?
:42:43
- Tanrým kaç kez evlendin sen?
- 4 kez.
:42:44
En az paraya halletmeye çalýþ.
:42:46
Eski karýlarýmý mý dinlemek istersin
yoksa Bishopý mý?
:42:53
- Þurdaki adamý görüyor musun?
- Evet?
:42:56
O elçi.
Neden oraya gidip merhaba
demiyorsun?
:42:59
Tamam.
Tamam mý?