:46:04
Gðnaydýn, Gladys.
Oh, karým ararsa,
:46:07
ona yukarýda olduðumu söyle.
:46:14
[ Duyulmuyor ]
:46:21
Günaydýn beyler.
Müdür Wilson.
:46:24
Günaydýn.
Oturun lütfen.
:46:24
Planlarda deðiþiklik oldu,
Friedrich.
:46:28
uh, Bishop ile ilgili ekstra
bilgiler buldum.
:46:32
Hayýr.
:46:33
Konu ile ilgili olduðunu sanmýyorum
ama isterseniz--
:46:34
Beni sýnýrdan geçireceksin,
söz verdiðin gibi.
:46:37
Eðer bunu yaparsam,
ikinizide öldürürler.
:46:37
Harker, baþlamak istermisin?
:46:40
Bu þekilde en azýndan þansýmýz olabilir.
Sen bir yalancýsýn.
:46:43
Açýklanmasý gereken bir kaç konu var.
:46:43
Bu þekilde þansýn olur.
Sana yardým edemem.
:46:46
Bishop la mý ilgili?
Hayýr seninle ilgili, Muir.
:46:49
Geçtiðimiz 24 saatle ilgili.
:46:50
-Çýk þu arabadan.
- Hayýr çýkmayacaðým.
:46:52
- Çýk þurdan dedim! Çýk!
- Hayýr çýkmayacaðým!
:46:53
Bay Muir baþýndan beri bize
karþý savaþýyordu.
:46:55
Çýkmayacaðým!
Hayýr!
:46:57
Bu da ne demek?
Ýþbirliðinden baþka bir þey yapmadým.
:46:58
Hayýr!
:47:00
Ýþbirliði?
:47:03
Bir þey mi sakladýðýmý düþünüyorsunuz?
:47:04
Çýk dýþarý.
Çýk!
:47:05
Ýþin gerçeði, Harry Duncanla
senin dün buraya gelmeden önce...
:47:07
Lütfen.
Karým. Çocuklarým.
:47:08
Bishop ýn durumunu bildiðini ortaya
çýkardýk.
:47:11
Sana yardým edemem!
:47:11
- Bu ana kadar bize aptal
numarasý yaptýn.Neden?
:47:16
.
:47:18
.
:47:19
Peki belki bize dün gece Andrew Ungerýn
ofisinden...
:47:22
yaptýðýn telefon görüþmelerinden bahsetmek
istersin.
:47:24
- Harry Duncan bir dos--
- Hepsi öyle deðil mi?
:47:27
Özel bir konu görüþüyorduk.
:47:29
Harry Duncan þu an kayýp.
:47:31
Öyle mi? Uzun zamandýr tatile
ihtiyacý vardý zaten.
:47:34
Senin 282,000 dolarýn la mý?
:47:34
.
:47:39
Muir bu parayý dün bir GrandCayman
hesabýna aktardý.
:47:42
Ve bir saat önce bu para
ortadan kayboldu.
:47:46
.
:47:47
Beni bir þey ile suçlamak istiyorsanýz
durmayýn suçlayýn.
:47:53
.
:47:53
Belki de bu para
sen olaylarý basýna sýzdýrdýðýnda
Digby Gibson a gitmiþtir
:47:59
Troy?