:35:05
Uh, sorry sir. It's Bishop.
Sergeant Bishop?
:35:08
Oh, Christ.
Of course!
:35:10
Hi.
[Woman]
Yeah, hi.
:35:12
Sandy, this is Tom Bishop.
Tom, right?
:35:14
- Yes, sir. Tom, sir.
- Tom. How are you?
Nice to meet you.
:35:16
- Sandy?
- My second wife.
:35:18
- Second wife?
- He asked me what
I was doing in Berlin,
:35:22
and I told him I was there
as a military lesson of a sort.
:35:25
It's good to hear an American
voice again, I'll tell you that.
I'll bet, I'll bet.
:35:29
What are you doing
for Christmas?
:35:31
No plans.
:35:34
[Dean Martin]
Oh, the weather outside
is frightful
:35:37
But the fire is so delightful
:35:40
[lndistinct]
:35:46
Central Intelligence?
Train you as an agent.
:35:49
You'd be working for me.
Mostly under cover.
:35:51
[ Chuckles ]
:35:54
Europe?
Wherever the action is.
:35:57
What if I preferred...
to just go home?
:36:00
That's okay.
It's fine.
:36:02
I can probably make arrangements
for you to end your
tour of duty in San Diego.
:36:06
In which case,
I'll presume you'll forget
we ever had this conversation.
:36:09
But look,
it's your choice.
:36:13
All the way home
l'll be warm
[ Chuckles Softly ]
:36:16
The next day,
we started his tradecraft.
:36:19
The technology
gets better every day,
and that's fine.
:36:22
But most of the time,
all you need is a stick of gum,
a pocket knife and a smile.
:36:26
That's disappointing.
[Man]
Guten Morgen, meine Herren.
:36:28
Today we're going to be
discussing a radio set.
:36:31
Not just any radio set,
but a Russian radio set.
:36:35
Every building, every room,
every situation is a snapshot.
:36:40
While l'm sitting here talking
to you, l'm also checking
the room, memorizing it.
:36:44
The people.
What they're wearing.
Then I ask the question,
:36:47
''What's wrong with this
picture? Anything suspect?''
[ Shouting ]
:36:50
You've gotta see it,
assess it and dismiss
most of it...
:36:52
- without looking, without thinking.
- Without thinking?
:36:55
It's just like breathing.
You breathe, don't you?