:37:01
Always carry cigarettes
and a lighter too.
Great ice-breaker.
:37:05
- Eine Kaffee, bitte.
- Zwei.
:37:07
Okay, I want you to listen,
but I want your concentration
to be on something different.
:37:11
Anything else, soyou
don't react. Understand?
:37:14
Yes.
:37:16
So when do I get
my first assignment?
:37:18
When I decide
you're ready.
:37:20
- What is your name?
- Michael Sandville.
:37:24
The suit in the kitchen.
:37:26
- Threat?
- Wait, how'd you see that? Ah!
:37:34
- See that apartment building?
- Yeah?
:37:36
Know anyone
who lives there?
No.
:37:38
Within five minutes,
I want to see you standing
on one of those balconies.
:37:42
[ Chuckles ]
Come on.
:37:44
- Did you serve in Vietnam?
- No, I did not.
:37:46
- Favorite color?
- Why don't we discuss it over coffee?
:37:49
You just lost ten seconds.
:37:59
Solicit information
from someone.
:38:04
Gladly.
:38:10
The guy reading the menu.
:38:12
Don't look at him.
:38:15
- He wasn 't reading the menu.
- He's not reading at all. Threat?
:38:19
Only to the hostess.
:38:21
[Muir]
You just gave her four pieces
of personal information...
:38:24
for one dubious,
impersonal fact.
:38:25
Just trying to find out
where she got that dress.
:38:28
Where are you from?
When's your birthday?
:38:29
You know everything
about me. I don't know
a thing about you.
:38:33
[Muir]
Okay, what did you tell her?
:38:35
One, you're straight.
Two, you're engaged.
:38:37
Three, tomorrow's your girl's
birthday, and four, you have
no taste in women's fashions.
:38:41
[ Chuckles ]
What if she
were an asset?
:38:44
You told her four lies
that now have to be true.
Okay.
:38:53
[ No Audible Dialogue ]