:47:04
Get out.
Get out!
:47:07
Please.
My wife. My children.
:47:11
I can't help you!
:47:16
[ Starts Engine ]
:47:18
[ Sobbing ]
:47:34
[Chattering ln German]
:47:46
[ German ]
:47:53
[ German ]
:48:11
Nathan, what happened?
What went wrong?
:48:13
- Nothing.
- Nothing?
:48:15
Actually, one thing.
:48:18
Don't ever question me again.
Ever.
:48:20
What?
I gave you an order,
you take it.
:48:22
You don't ask why.
Those ten seconds on the phone
could have blown the operation.
:48:26
The operation was bringing
Schmidt across! The operation was
setting up Ann Cathcart.
:48:29
And your end
had to look legit.
:48:33
What are you telling me?
Schmidt was bait?
:48:35
- Yes.
- Nathan, they executed him
on a shitty cellar floor!
:48:39
It could have been you.
Let me tell you something
about Schmidt.
:48:42
He went to the Russians
a week ago, and said he had
a contact, an American.
:48:45
- Somebody he could use.
- Don't tell me that.
:48:48
You didn't look in his eyes.
:48:50
Don't tell me that!
:48:51
He was your asset.
Somebody you used
for information.
:48:55
Aw, Jesus Christ! You don't
just trade these people
like they're baseball cards.
:48:59
It's not a fuckin' game!
Oh, yes, it is.