1:15:07
Hvorfor kom du tilbage?
1:15:11
Af samme grund,
som jeg tog af sted.
1:15:14
Ved du hvad?
1:15:17
Jeg kan ikke huske,
hvad grunden var.
1:15:21
Det kan jeg heller ikke.
1:15:24
Det er godt nok.
1:15:26
Det er godt nok. Bare glem det.
Han har det fint.
1:15:29
Han er bare lidt bevæget.
Latinos...
1:15:33
Så, så. Så, så... så, så!
1:15:38
Hvad lærte du dem så?
1:15:41
Der er ikke tale om, hvad jeg lærte
børnene, men hvad du lærte mig.
1:15:46
I dag vandt du, Juni. Ikke fordi
du var den største og stærkeste -
1:15:51
- men fordi du havde
et rent hjerte og et rent sind.
1:15:56
Og nu har robotterne også lært det.
Tak.
1:16:00
Vi tog på et gammeldags eventyr,
som jeg altid havde ønsket mig.
1:16:04
- Og vi gjorde ikke én ting rigtigt.
- Nej.
1:16:09
Vi gjorde to ting rigtigt.
1:16:12
Vi har noget at fortælle jer.
1:16:14
Jeres far og jeg...
Vi er hemmelige agenter.
1:16:19
Vi har noget at fortælle jer.
1:16:22
Vi er også hemmelige agenter.
1:16:38
Otte nye tilfælde er rapporteret
fra forskellige lande i dag -
1:16:41
- af endnu en gruppe børn, som har
gjort nogle fortrinlige gerninger.
1:16:45
Der går ikke én dag,
uden at et fantastisk barn gør-
1:16:49
- noget udpræget næstekærligt
og samfundsvenligt.
1:16:53
Hvem er de børn, og hvorfor
er de så gode til at være gode?