:07:01
Vår.
:07:04
Hvor ofte sender vi barna
til sengs med mareritt?
:07:07
- Carmen ba om historien.
- Vi er ferdige med det livet.
:07:11
Vi er rådgivere, ikke spioner.
:07:25
Jeg var på skolen deres i dag
og møtte rektor.
:07:31
- Carmen har skulket jevnlig.
- Hvorfor det?
:07:34
Ikke vet jeg. Og du vet
de to kameratene til Junior?
:07:38
Ja, Diego en-eller-annen og Renaldo.
:07:41
Fins ikke. De andre mobber ham.
Han har ingen venner.
:07:46
Det hjelper ikke
å leve i en fantasiverden.
:07:49
Tegne de sprø tegningene og begrave
seg i det hjernedøde tv-programmet.
:07:55
De har hemmeligheter
for oss, Gregorio.
:07:59
Og det er vår feil.
Dette har de etter oss.
:08:02
Våre hemmeligheter har en grunn.
Om vi sa at vi var spioner, -
:08:06
- ville de bli redde
hver gang vi gikk hjemmefra.
:08:13
Mens vi snakker om hemmeligheter,
hva jobber du med?
:08:17
Ikke noe...viktig. Det er bare...
:08:31
Hvorfor må vi gjøre dette
hver morgen?
:08:35
Vi har jo gym på skolen.
:08:41
Har du tenkt å henge der
hele dagen, din reddhare?
:08:45
-Jeg sa jo at du ikke skulle se ned.
-Jeg mister taket.
:08:49
De slepphendte fingrene dine
mister taket. Fort deg!
:08:53
Jeg kan...