:12:02
Eu disse, posso ajudá-Io
naIguma coisa, chefe?
:12:07
Também me pareceu.
:12:11
O meu pai
esteve quase a bater no teu.
:12:15
Acabaram-se os segredos. Combinado?
:12:19
Em breve. Muito em breve.
:12:21
Tenho de partiIhar o quarto com eIe
por eIe ter medo de ficar sozinho.
:12:24
Tem cuidado com o Juni, toma conta
do Juni, dá o bom exempIo ao Juni.
:12:27
Eu não devia ter de ser responsáveI
por mais ninguém, senão por mim.
:12:30
Tens muita razão, Carmen.
:12:31
Que tem de especiaI ser Cortez?
:12:38
Quem me dera ir para o teu mundo,
FIoop.
:12:41
Tu serias meu amigo.
:12:52
Obrigado a todos por participarem
na demonstração de hoje.
:12:56
Ano após ano, pagamos somas
uItrajantes aos inventores
:13:00
para que aperfeiçoem
as nossas tecnoIogias.
:13:02
Mr FIoop é um desses visionários.
:13:05
Contudo, as suas invenções
são de certa forma questionáveis,
:13:08
e têm de ser avaIiadas.
:13:10
O senhor prometeu-nos um exército,
mr FIoop,
:13:13
mas já gastámos miI miIhões de dóIares
e apenas recebemos isto.
:13:17
Agentes secretos mutantes.
:13:19
O processo mutativo
e a reprogramação do cérebro
:13:22
transforma-Ihes as mentes em papa.
:13:24
Considero-os inúteis, excepto como
novidades no meu programa infantiI.
:13:29
ActuaImente em segundo
no topo das audiências.
:13:32
E como raio se chamam
estes dedos vivos?
:13:36
Chamam-se Grandes PoIegares
Robôts muito competentes.
:13:43
PoIegares! Inúteis!
:13:46
Acho que vai gostar disto.
:13:49
Por aqueIa porta,
vai aparecer uma estranha força.
:13:53
Tem apenas um momento
para a desarmar.
:13:56
Em exactamente dez...
:13:58
... segundos.