:31:02
- Você vê o meu programa!
- Não, o meu filho é que vê.
:31:06
- Maravilhoso!
- Carmen e Juni.
:31:10
Mas a sua fiIha não?
:31:13
Carmen, não é?
:31:15
E Juni?
:31:18
Os vossos fiIhos
em breve virão ter convosco.
:31:21
Cuidado!
:31:23
EstaIo os dedos...
:31:30
... e os meu dedos estaIam-no, a si.
:31:36
Onde estão os agentes da OSS
que você apanhou?
:31:40
Há 12 anos, eIes fizeram parte
de uma equipa de pesquisa da OSS,
:31:44
que tentava criar
uma inteIigência sintética,
:31:47
um compêndio de informação
de espionagem, se quiserem.
:31:51
Uma pesquisa que foi destruída.
:31:53
Se a OSS destruiu a sua pesquisa,
teve razões para isso.
:31:57
Todos temos as nossas razões.
:32:00
Havia outra pessoa
naqueIa equipa de pesquisa
:32:04
que podia reconstituí-Ia.
Não é verdade, mr Cortez?
:32:15
FéIix!
:32:31
Acho que eIe vai ser um best-seller!
E mesmo a tempo das festas.
:32:36
Nunca construirei nada para si
na minha vida!
:32:40
Obrigado por ter estado connosco.