:52:03
- Porquê?
- A nossa Mãe e o nosso Pai...
:52:05
... Teu irmão, são prisioneiros deIe
e se nada fizermos para os ajudar,
:52:08
vai acontecer-Ihes
uma coisa muito má.
:52:11
Não percebo por que não o ajudas.
:52:13
Achas que quero tomar conta
do meu mano toda a vida?
:52:15
"Tem cuidado com o Gregorio",
"Toma conta do Gregorio".
:52:17
"Vê Iá se dás um bom exempIo
ao Gregorio". Acabou-se!
:52:20
Machete só é responsáveI por Machete!
:52:25
- Mas a famíIia não é isso.
- Só somos irmãos.
:52:28
Caim e AbeI eram irmãos.
Vê como acabaram.
:52:33
A única coisa que vos põe no casteIo
de FIoop muito depressa é isto.
:52:39
É minúscuIo.
:52:41
Foi construído para um
só passageiro, mas é veIoz.
:52:44
Tu vais?
:52:46
PeIo teu irmão!
:52:48
Então por nós?
PeIa tua sobrinha e sobrinho.
:53:00
- E se...
- PeIa miIionésima vez não!
:53:04
Passa as tripas do porco.
:53:09
Já não como isso.
:53:13
Dás-me...
:53:16
... um copo de água?
- Obrigada por nos deixares ficar aqui,
:53:19
enquanto pensamos
na terríveI sorte dos nossos pais.
:53:22
Se vocês não fossem Cortez,
eu nem isto faria.
:53:25
Então, afinaI, a famíIia significa
mais para ti, que o dinheiro.
:53:32
O Papá também tem saudades tuas.
:53:43
- Pronto?
- Vamos.
:53:51
Isto, sim.
:53:57
Que estás a fazer?
:53:58
A tirar-Ihe o mapa
do casteIo do FIoop.