1:20:00
katera je naredila
neverjetno dobra dela.
1:20:02
Zdi se, da ne mine dan,
1:20:04
da ne bi e kateri otrok
1:20:06
napravil kaj neverjetno milostnega
1:20:08
ali dobrodelnega.
1:20:10
Kdo so ti otroci
1:20:11
in zakaj so tako dobri v tem,
da so dobri?
1:20:18
Moram dobiti poslovni del.
1:20:20
Mislil sem, da si zaprl delavnico.
1:20:22
Ja, ampak mora pustiti prostor
novim investicijam.
1:20:24
Fanta, se lahko prosim
nehata kregati.
1:20:31
Hej otroci, èas je za
1:20:33
Floopijeve Fuglije!
1:20:38
Dobro jutro, otroci.
1:20:40
Danes vam elim predstaviti
1:20:42
dva nova obraza v nai oddaji,
1:20:44
Camenita in Junito.
1:20:50
Ah, Cortezovi.
1:20:52
Imate nujen primer
na Daljnem vzhodu.
1:20:55
Takoj morata na pot.
1:20:56
Oh, oprosti, Devline.
1:20:57
Nismo se e o tem pogovorili,
kot druina.
1:21:00
Ali se bova vrnila iz pokoja.
1:21:02
Odloèitev je najina
1:21:06
in od najinih otrok.
1:21:08
Uh, Gregorio, Ingrid,
Nisem govoril vama.
1:21:11
Ne?
1:21:13
Ne, to je naloga za Carmen in Junija.
1:21:15
Njiju potrebujemo.
1:21:17
Ona sta najbolj neverjetna agenta
na terenu,
1:21:19
kar jih je agencija kdaj videla.
1:21:21
In kaj pravita, otroka?
1:21:23
Bosta?
1:21:24
Devline, èe hoèe Cortezove,
1:21:26
potem vzame vse Cortezove,
1:21:28
tudi mamo in oèeta.
1:21:31
Od sedaj, karkoli poènemo,
poènemo skupaj.
1:21:38
Vohunski posel....to je lahko.
1:21:40
Obdrati druino skupaj,
1:21:42
to je teko.
1:21:44
In to je misija, za katero
se je vredno boriti.
1:21:50
Prevod in priredba: Lime.