:56:05
Aha.
Hoppas du har en på dig nu.
:56:07
- Hur länge har du vetat om det?
- Hur länge som helst.
:56:11
Mamma fick mig att svära på
att jag inte skulle säga något.
:56:13
Så nu är vi kvitt !
:56:16
Oh, nu har du ställt till det!
:56:18
Jag visste att detta skulle hända !
:56:21
Vi kommer krascha
om du inte gör något !
:56:26
Du gjorde det
med vilja, fårskalle!
:56:28
Men nu är det jämnvikt!
:56:31
Landningshjul.
:56:35
Nej,inga landningshjul.
Vi kommer krascha !
:56:38
Nepp. Vi kommer hoppa.
:56:40
Gör klart ditt relä.
:56:58
Kommunikations-systems test.
Kan du höra mig?
:57:02
Ja.
:57:03
Försök med grottan därborta.
:57:08
Vattnet är varmare där inne.
:57:11
Oh, jag kissade precis.
:57:13
- Usch.
- Förlåt.
:57:33
En Tumme-Tumme.
:57:36
En livs levande--
:57:59
Vad gjorde du med honom?