:59:05
Agent Donnagon?
:59:07
[Pratar baklänges]
:59:11
Var är min mamma och pappa?
:59:14
[Pratar baklänges]
:59:17
Tack.
:59:21
- Jag har det.
- Vad sa han?
:59:23
Jag ska spela det baklänges.
:59:24
De är i fängelsehålan. Skynda.
:59:26
Kolla om de vet
var Hjärnans rum finns.
:59:31
Uh-oh.
:59:33
Tumme-Tummar--överallt.
:59:35
Undrar om de är liksom bubblor.
:59:48
Vi kommer tillbaka,
käre agent.
:59:51
Sknaht!
:59:53
[Upphetsat babbel]
:59:54
Alla robotar var vänliga och rapportera...
:59:56
dockning på däck fyra, fem,
och sex för omedelbar laddning.
1:00:00
Detta är ventilations-trumman
här.
1:00:03
Men fängelsehålan är
på den andra sidan av slottet.
1:00:06
Hur kommer vi dit utan att bli upptäckta?
1:00:20
[Viskning] Jag trodde
de hade blivit smartare...
1:00:22
sedan förra gången vi möttes.
1:00:23
Inkräktare.
1:00:24
Inkräktare, inkräktare,
inkräktare, inkräktare...
1:00:27
inkräktare, inkräktare,
inkräktare, inkräktare...
1:00:36
- Klarar du det?
- Jag tror det.
1:00:38
Kom igen. Kom igen !
1:00:42
- Carmen !
- Leta reda på mamma och pappa !
1:00:55
Jag hoppas denna leder
till fängelsehålan.