:29:01
Kirk si zaslouí obdiv
za odvahu
:29:06
udìlat takovýhle film
bez Jeíe, zato s Kubrickem.
:29:10
U to je obrovský výkon!
:29:13
Oba byli velmi temperamentní.
:29:15
ádný neustoupil ani o píï,
:29:19
to vyvolávalo napìtí.
:29:20
Pøi natáèení filmu
se Kubrick necítil dobøe.
:29:24
Ale nejenom kvùli Kirkovi.
:29:28
Hlavnì proto, e nemìl
právo mìnit scénáø.
:29:31
Nemìl v nìm to, na co
byl zvyklý, za co bojoval.
:29:34
Nemìl poslední slovo.
:29:37
Stanley byl neastný,
protoe jednal
:29:42
s hvìzdou, která film produkovala
a øídila výrobu.
:29:47
Byly situace,
:29:50
LOUIS C. BLAU
Kubrickùv právník
:29:52
kdy cítil,
e by to mìlo být jinak,
:29:54
ale protoe hlavní slovo mìl Kirk,
:29:58
udìlalo se to podle Kirka.
:30:00
Netvrdím, e se Kirk
mýlil, ani e mìl pravdu,
:30:04
ale Stanley øekl:
:30:07
"Odteïka chci dìlat filmy,
:30:10
kde budu mít právo
posledního støihu."
:30:14
Zaoceánská premiéra
filmového eposu Spartakus
:30:18
je nejvýznamnìjí událostí
v londýnském kulturním kalendáøi.
:30:22
Reisér Stanley Kubrick...
:30:24
Spartakus mìl úspìch
finanèní i u kritikù
:30:27
a získal ètyøi Oscary.
:30:30
Pøes své mládí je Kubrick
:30:31
nyní uznávaným hollywoodským
reisérem.
:30:35
Ale události ho pouèily, aby mìl
nad svými filmy plnou kontrolu.
:30:41
Mìl jsem pocit, e pøi Spartakovi
obìtoval svùj èas,
:30:46
aby se dostal do povìdomí
jako reisér
:30:50
velkého a úspìného filmu,
:30:53
co mu v budoucnu
pøineslo vìtí tvùrèí svobodu.
:30:56
Vydal se na dráhu umìlce,