:38:03
Obèas to pøehnal
a pak se divil, proè se zlobíte.
:38:07
Filosoficky mìl smysl
:38:12
pro èestnost
:38:15
a velice dobrý lidský náhled.
:38:18
Kadý øíká, e byl
doma velmi vøelý.
:38:22
Blázen do zvíøat,
:38:24
ale dokázal být tvrdý
:38:27
na lidi, se kterými pracoval.
:38:30
Nebyl poøád takový.
:38:32
Dokázal být i velkorysý.
:38:36
Ale mìl pocit, e mu kadý oponuje.
:38:40
V kadém pøípadì
si nebyl jist...
:38:44
Zda nesledují své vlastní plány.
:38:47
A to ve svých filmech
nepøipustil.
:38:51
Já se tu kurva ptám, rozumí?
:38:53
OLOVÌNÁ VESTA
:38:54
Díky!
Mùu mít chvíli slovo?
:38:58
Jsi otøesenej? Nervózní?
:39:00
Pane, ano, pane!
:39:01
Znervózòuju tì?
:39:04
Chtìl jsi o mnì øíct, e jsem vùl?
:39:07
Film Olovìná vesta
byl natoèen podle románu
:39:09
The Short-Timers, od G. Hasforda,
veterána z Vietnamu.
:39:13
Spolupracoval na scénáøi
s Kubrickem a Herrem,
:39:17
který byl váleèným
dopisovatelem.
:39:19
Chtìl natoèit váleèný film.
:39:23
Já mu øíkal: "U jsi natoèil
Stezky slávy."
:39:25
MICHAEL HERR
spisovatel
:39:27
A on: "Lidi to povaujou
za protiváleèný film.
:39:29
Chci udìlat váleèný film.
:39:32
Zpracovat ten námìt
:39:35
bez morálních nebo
politických pozic,
:39:39
prostì jako fenomén."
:39:51
Do prdele! Ten sniper
má volnej prùhled!
:39:57
Ve filmu Olovìná vesta