:43:00
Na to, e jako reisér byl vnímán
:43:04
jako hroznì úzkostlivý pedant,
:43:08
byl Stanley velice novátorský.
Zkouel cokoliv.
:43:12
Svolal herce na poradu
:43:15
øekl: "Pro tuhle pasá chci slyet
vae nápady.
:43:19
Jestli nìjaký máte, øeknìte ho."
:43:22
A èasto jej pøijal.
:43:25
Neøíkám, e Stanley nebyl
posedlý vechno øídit.
:43:28
To v ádném pøípadì.
:43:31
Ale bylo mnoho situací,
kdy nic neøídil.
:43:34
Moná bys nemìl...
Mìl bys ses víc bát,
:43:39
pak se do toho dostane.
:43:41
Udìlej nìco skvìlýho.
:43:43
Mìl jsem ho rád, bavil mì
jeho humor, ale lhal bych,
:43:47
kdybych øekl, e nebyly chvíle,
kdy byl hroznì obtíný.
:43:52
Kdy jste nemìli vùli vyøeit
nìjaký problém tak, jako on.
:43:56
MATTHEW MODINE
herec
:43:57
Kdy jste nebyli
:43:59
plnì soustøedìni
na pochopení toho,
:44:03
oè mu lo,
:44:08
bylo to pro nìj hroznì tìký.
:44:09
Nìkdy jste nevìdìli,
co vlastnì hledá.
:44:14
Jednou jsem se procházel
kolem plynárny v Becktonu
:44:18
a on pøijel v dípu
a øekl:
:44:20
"Co se dìje?
Co tady obchází?"
:44:23
A já øekl: "Já nevím,
co po mnì vlastnì chce."
:44:28
A on øekl:
"Zbláznil ses? Nastup si."
:44:31
Øekl: "Nechci, abys nìco dìlal.
:44:34
Chci, abys byl sám sebou,
to je vechno."
:44:37
Máte tu "Zrozen k zabíjení"
a taky mírový odznak.
:44:40
To je nìjaký hloupý vtip?
:44:43
Tak co to znamená?
:44:45
- Nevím, pane.
- Moc toho nevíte...
:44:48
Vzpamatujte se nebo vás zmáèknu!
:44:52
Odpovìzte, nebo pùjdete
pøed disciplinárku.
:44:56
Jde o dualitu èlovìka, pane.