1:34:02
"Beim Filmen
1:34:04
will man nie
die Realität abbilden,
1:34:08
sondern die Abbildung
von der Abbildung der Realität. "
1:34:12
In Shining ging es nicht darum,
ausgefallenes Verhalten zu zeigen.
1:34:18
Für meine Darstellung
kam mir eher der Begriff "tänzerisch"
1:34:22
in den Sinn.
1:34:23
Ein andermal sagte Kubrick:
1:34:26
"Jack, im Drehbuch steht,
Jack schreibt nicht.
1:34:29
Die Frage ist: Was macht Jack?"
1:34:32
Ich meinte,
so ganz allein in einem riesigen Raum
1:34:36
würde ich mich
1:34:39
wie im Freien bewegen.
Also begann ich,
1:34:44
mit dem Tennisball zu spielen,
was schlussendlich
1:34:48
ein wichtiger Teil des Films wurde.
1:34:51
Der Ball rollt
1:34:53
durch die Gegend,
wird den Flur entlang geworfen usw.
1:34:58
Aus so kleinen Dingen
entwickelte er das Besondere.
1:35:01
Stanley wusste immer,
1:35:04
was er damit erreichte.
1:35:07
Er sagte oft, dass es jede Szene
irgendwo schon mal gab.
1:35:12
Unser Job sei nur,
es ein bisschen besser machen.
1:35:16
Mr. Grady!
1:35:18
Waren Sie nicht mal
der Hausverwalter hier?
1:35:28
Ich glaube nicht, Sir.
1:35:33
Aber Sie
1:35:35
sind hier der Hausverwalter.
1:35:39
Von Anfang an waren Sie es.
1:35:45
Ich weiß es, Sir.
1:35:48
Ich war von Anfang an hier.
1:35:50
Wir verstanden uns gut,
aber er konnte auch
1:35:53
plötzlich sauer werden.
"Ok", sagte er dann, "du bist doch
1:35:57
der große Profi. Zeig es mir! "