:36:01
De na-oorlogse tijd,
en het idee dat ons. . .
:36:05
een nucleaire holocaust wachtte.
Het was de tijd van de Cubacrisis.
:36:09
In die paar dagen was die dreiging
dichterbij dan ooit.
:36:14
Eén fout van een van de partijen
en WO III zou zijn uitgebroken.
:36:19
Deze satire sloeg
de spijker precies op de kop.
:36:23
Het was angstaanjagend.
Heel erg angstaanjagend.
:36:26
Wat er gebeurd is, is dit:
:36:29
De commandant van
een van onze bases werd enigszins. . .
:36:33
Hij werd een beetje raar
in z'n hoofd.
:36:36
Begrijp je? Een beetje raar.
:36:41
Hij heeft iets doms gedaan.
:36:44
Dat zal ik je vertellen.
Hij gaf z'n vliegtuigen bevel. . .
:36:49
om jouw land aan te vallen.
:36:52
Laat me dan uitspreken, Dimitri.
:36:55
Laat me uitspreken, Dimitri.
:36:58
Hoe denk je dat ik me voel?
:37:00
Hij zei wat iedereen wist.
:37:02
John Calley, oud-directeur Warner
Bros., nu directeur Sony Pictures
:37:05
Dat het waanzin was.
:37:07
Hij had het boek gekocht en probeerde
dat normaal te verfilmen.
:37:11
Hij besefte dat dat niet kon
omdat het zo krankzinnig was.
:37:15
Zo kon je het niet verfilmen.
:37:18
Dat loste hij op door te zeggen
dat het krankzinnig was.
:37:21
Laat je niets wijsmaken.
:37:27
U kunt niet vechten
in het commandocentrum.
:37:30
Daarna kostte het ons grote moeite. . .
:37:34
om het Strategic Air Command
nog serieus te nemen.
:37:38
Na die tijd leek het
of ze krankjorum waren.
:37:42
Dat waren ze vermoedelijk ook.
:37:44
Het meest buitengewone aan
Dr Strangelove was voor mij. . .
:37:48
dat ik 30 jaar later
als lid van een BBC-team. . .
:37:52
twee jaar lang de centrale stellingen
van de film bestudeerde.
:37:56
Wat er gebeurd was. . .
:37:58
wat er met Strategic Air Command
gebeurde tot 1 970. . .