1:05:00
Als ik die opname bekijk
van mij als meisje van 1 0. . .
1:05:03
Anya Kubrick
dochter
1:05:05
dat heel brutaal is tegen hem. . .
1:05:08
zie ik ook dat hij bazig is
en te ongeduldig. . .
1:05:13
en zich op ongepaste manier
als regisseur gedraagt.
1:05:17
Haal hem er af, Anya.
1:05:19
We zijn aan het filmen.
-Dat probeer ik.
1:05:22
Pak hem en haal hem er af.
1:05:23
Zelf als kind dacht ik al:
1:05:26
Zo hoor je niet tegen me te praten.
1:05:28
Vind je me vaak humeurig?
1:05:31
Dat geloof ik niet.
Dat kan ik niet geloven.
1:05:34
Een paar minuten geleden
was je nog humeurig.
1:05:38
Omdat je die stomme film
niet kon maken door het gegiechel.
1:05:41
En omdat ik niet zo kan spelen.
1:05:44
Ik ben een van de gelijkmoedigste
mensen die er zijn.
1:05:48
Kubrick vond privacy
en rust in Engeland.
1:05:52
Die idylle zou verstoord worden
door z'n volgende project:
1:05:56
Een bewerking van Anthony Burgess'
controversiële roman. . .
1:06:00
A Clockwork Orange.
1:06:39
In je carrière
krijg je bepaalde rollen. . .
1:06:43
die niemand anders kan spelen,
waar je voor geboren bent.
1:06:47
Dit was een van die rollen.
1:06:49
Daar was ik.
1:06:51
Dan Alex, en m'n drie hipmaats:
1:06:54
Pete, Georgie and Dim.
1:06:58
En we zaten in de Korova Melkbar
te prakkidenken. . .