:37:44
Hey! Long time, no see.
:37:47
Keisuke, why didn't you come
pick me up, man? That was cold.
:37:51
How'd you get in here?
Get the hell out!
:37:56
Can you loan me some cash
to celebrate my freedom?
:38:02
I don't have any. Take a hike!
:38:04
Just enough for a drink?
:38:08
There's beer in the fridge.
:38:10
The fridge, huh?
:38:15
Shit.
:38:16
What're you doing, dammit?
:38:22
Is this creep your friend?
Can't you get rid of him?
:38:28
He's not my friend.
Don't worry, he's leaving.
:38:33
Get him out of here!
:38:35
I heard you the first time.
:38:39
Stop it!
:38:44
Hmm, let me see...
:38:47
Any cash under here?
:38:48
Cut it out!
:38:50
Any cash hiding under here?
:38:51
Stop, you bastard!
:38:54
Not 'til you lend me some cash.
:38:57
Show me the money!
:38:58
OK, STOP!
My wallet's over there.