:39:03
Can you pull your hair back once?
:39:09
I'm not making fun of you
:39:12
I just want to see
if it can be fixed
Pull your hair back
:39:41
Why did you run?
:39:43
Who ran away?
I needed to take a leak!
:39:45
You think we American
soldiers are dogs, sir?
To take a leak anywhere?
:39:47
Something's fishy here
I exercise the right to
inspect your things
:39:50
Inspect? What did I do?
:39:52
We're on alert these
days because of drugs
Please cooperate
:39:54
Drugs? Sure. Go ahead
:39:56
I'm sorry
:39:58
How old are you?
:40:00
Eighteen
:40:01
Go home
:40:02
You bastard!
:40:04
Go! Now!
:40:05
Wait!
:40:08
Eighteen is still
underage in Korea!
:40:12
Don't soil the honor
of the world's greatest
American army
:40:14
What the hell?
:40:18
Wait!