:51:59
Allez, il faut coopérer
:52:02
a qui appartient cette flèche?
:52:06
Vous tirez tous à l'arc ensemble
Vous devriez savoir
:52:09
On a tous tiré au même moment
:52:13
Si vous ne parlez pas...
je vous mets tous les trois en prison
:52:23
C'est la mienne!
:52:29
Vous êtes sûr que
c'est la vôtre?
:52:31
J'en suis sûr
vous pouvez m'arrêter
:52:34
agent Lee...
:52:37
Il a une médaille de guerre
Vous ne pourriez pas passer l'éponge?
:52:40
Cette flèche ne l'a pas tué
:52:42
Il s'agit d'un soldat
de l'armée américaine
:52:46
Emmenez-le!
:52:47
Libérez mon père!
:52:49
C'est moi qui ai tiré
:52:51
Qu'est-ce que tu racontes?
Il délire. Allez, rentre à la maison
:52:55
C'est quoi, cette histoire?
C'est toi qui as tiré?