1:02:01
Get out there, son.
1:02:07
Hey!
1:02:10
-My parents are having a party tonight.
-What?
1:02:13
My parents are having a party tonight...
1:02:16
-...and you should come.
-Oh, yeah. Me and your dad are real tight.
1:02:24
I told him about us. He was the one
that insisted that you come.
1:02:29
I told Chris, too. He left last night.
1:02:35
-I got creamed by Hyannis last night.
-Yeah, Katie said.
1:02:40
You and the umpire. I'm sorry.
1:02:43
That's okay.
I'm out of the starting rotation.
1:02:46
I mean, I'll pitch some relief,
but it's kind of over.
1:02:50
Listen.
1:02:52
I did everything wrong with us.
I should have told you about Chris.
1:02:57
This war with my father
has been going on for four years...
1:03:00
...and it's finally out of control.
1:03:04
-Forget it.
-No.
1:03:06
I was confused and I dragged you
into the middle of my mess.
1:03:14
You're the only one who really cares
about what I want.
1:03:23
Thank you.
1:03:28
The summer is almost over...
1:03:30
...and the one thing I'm not confused about
is that I want to see you.
1:03:35
I don't have a game tonight.
1:03:37
Come anytime after 5:00.
The party goes all night.
1:03:42
I'll try.
1:03:56
Don't forget to do the trim, okay?
1:03:59
Yeah, and I'll make sure
to mow the flower bed.