:37:01
Si, su Alteza.
:37:03
Un carro cargado cuesta una libra,
dos chelines
:37:06
y un cuarto de penique.
:37:09
¿Donde encontraremos el dinero
para alimentar a nuestras familias?
:37:12
¿Y que hay del resto?
:37:14
Todos los precios estan subiendo.
:37:17
Especialmente si es importado
de China o Portugal.
:37:21
Entonces cuesta casi el doble.
:37:23
Todo va de acuerdo
a lo que Sir Choduk decide.
:37:26
Eso creía.
:37:28
Hong esta detrás de esto.
:37:33
¿Señor Pinit? ¿Cuanto dinero
tenemos en la Tesorería?
:37:36
Lo suficiente para aguantar
hasta las cosechas.
:37:39
Pero necesitamos mas dinero para armas,
:37:41
armaduras portuguesas,
:37:44
uniformes para los soldados del Principie.
:37:47
Tendremos que arreglárnoslas
con lo que tenemos.
:37:53
Pero es imposible.
:37:55
Las viejas armas necesitan reparación.
:38:00
Y de todos modos, un Príncipe es juzgado por
la condición de su ejercito y sus fuerzas.
:38:08
Si nuestro equipamiento es
ruinoso e ineficaz
:38:12
perderemos prestigio.
:38:17
Ten esto. Empéñaselo a
Seng, en el canal Nai Kai.
:38:20
Debería conseguir un buen precio.
:38:22
Suficiente para conseguir lo que necesitamos.
:38:26
Su Alteza.
¡Era el anillo de su madre!
:38:31
No es nada
:38:31
comparado con el honor de un príncipe.
:38:42
Debo ver a su Alteza.
:38:44
Su Alteza duerme.
:38:46
Debo verla. Es vital.
:38:49
¿Que pasa?
:38:50
El Príncipe Chai Raja ha
dado un golpe de estado.
:38:53
¡Ha conducido su ejercito desde Pitsanulok
:38:55
y tomado el trono!