:13:04
temes a la Gran Consorte
:13:09
y sus malvados planes.
:13:15
Vas demasiado lejos.
:13:17
Estoy segura de que no hay razon
para pensar mal de la Gran Consorte.
:13:21
¿O tienes alguna razón para pensar lo contrario?
:13:31
El Capitan Panbut-Srithep,
Guardian de la Capilla Externa
:13:34
ha sido ascendido a Señor Chinaraj,
Guardian de la Capilla Interna.
:13:39
¿Y eso deberia alarmarnos?
:13:44
No hay motivo. Excepto que
el anterior Señor Chinatraj ha desaparecido
:13:49
:13:49
de repente, misteriosamente
y sin dejar rastro.
:13:54
¿Y crees que ha sido obra de la Gran Consorte?
:13:56
Se honesta. Tu no confias en esa mujer,
:13:58
¿me equivoco?
:14:04
1545, Año del Dragon.
:14:06
Cuarta luna creciente
del septimo mes. Miercoles.
:14:09
El Rey Chai Raja se dirijio hacia Chiang Mai
:14:14
con Lord Pitsanulok
en la vanguardia.
:14:18
Sankrao, un mandarin de Chiang Mai
:14:22
conspiro contra el Rey
Khet Muang Klao
:14:25
y le ejecuto.
:14:27
El Rey Chai Raja se dirijio hacia Chiang Mai
para recuperar la ciudad de las manos rebeldes.
:14:34
No quiero dejarte.
:14:36
Quiero seguir asi toda la eternidad.
:14:48
Mi vida no importa.
:14:53
Cambiaria lo que me queda de vida
:14:57
por uno solo dia mas contigo.