:31:01
¿Quien os contrato para hacerlo?
:31:17
Los asesinos Khmer,
Su Alteza. De Lavoa.
:31:20
¿Y quien les contrato a ellos?
:31:22
Alguien que puede pagarles,
Alteza.
:31:26
Deberas enseñarme alguna prueba
si quieres que te crea.
:31:27
¿No es asi, Capitan Raja Seneha?
:31:33
1545, Año del Dragón,
undecimo mes lunar.
:31:37
El ejercito de Shan ataca
Chiang Mai.
:31:39
La Reina Jeraprapa pide ayuda
al ejercito de Lao.
:31:48
No le informa al Rey Chai Raja.
:31:53
Lord Klang y Lord Soon cruzan
el rio Mae Khong.
:31:59
Noveno dia del segundo mes lunar.
Miercoles.
:32:02
Chiang Mai pagara por esto.
:32:08
No permitire que el orgullo
de Ayothaya...
:32:11
sea insultado de este modo.
:32:15
Ademas, la Reina Jeraprapa
debe estar mas del lado de Lan Chang
:32:19
que del de Ayothaya.
:32:21
Para ella, el tio de Pra Chai Chettha
:32:24
es el Rey de Lan Chang.
:32:27
Me ha engañado como a un niño.
:32:29
Acabo de dejar a Lanna
:32:32
e inmediatamente se ha puesto
del lado de Lan Chang.
:32:35
Ayothaya tomara justa venganza
de esta traición.
:32:41
Lompoon, ciudad fronteriza de
Chiang Mai.
:32:46
Martes, tercer dia de luna creciente
del cuarto mes lunar.