1:03:54
Nuestros hijos y yo
1:03:57
creemos que
1:03:59
es la batalla mas dificil.
1:04:01
Los cortesanos, soldados,
hombres y mujeres,
1:04:06
todos tienen que sacrificar sus vidas
1:04:10
para defender el reino de Ayothaya.
1:04:16
Te lo agradezco
1:04:18
pero defender el pais es un trabajo de hombres.
1:04:22
Dejadnoslo a mi y a mis hombres.
1:04:26
Esta guerra parece muy peligrosa.
1:04:28
con todos esos hombres, caballos
y elefantes de Ta-beng Shweti
1:04:32
acosandonos como una avalancha.
1:04:36
Si algo os ocurriera,
1:04:40
Ayothaya
1:04:43
...perderia su corona y dejaria de existir.
1:04:48
Nuestros hijos y yo
1:04:51
estamos preparados para luchar
a tu lado en cualquier batalla.