:16:01
Publicidad.
:16:03
¿Y lo disfrutás?
:16:06
La gente tiene a disfrutar las cosas
en las que son realmente buenos.
:16:11
Aparte de tu trabajo,
¿qué más te hace sentir miserable?
:16:15
O sea, ¿qué hacés para divertirte?
:16:20
Lo sabía.
:16:21
¿No tenés hobbies?
:16:24
¿Diversiones? ¿Ninguna molesta obsesión?
:16:27
Por un corto segundo,
pensé que vos--
:16:30
Subíte al auto.
:16:41
¿Querés tomar una chocolatada?
:16:45
Tan titilante como ha sido la noche,
me temo que no.
:16:49
Bueno.
:16:52
¿Y si hacemos un trato?
:16:54
Vamos por una taza, y nunca
más te pediré otro aventón.
:16:58
No, gracias.
:17:01
Bueno.
:17:03
Gracias.
:17:06
Te veo mañana entonces.
:17:10
Esperá.
:17:11
Esperá.
:17:13
A las 8:00 está bien para vos, ¿no?
:17:14
Vos, yo, Manny, el portero,
¿así es la cosa?
:17:34
Adelante.
:17:41
Ahí van, chicos...
:17:54
Te puedo ayudar.
:17:56
Ves, tengo un don.
:17:58
Una habilidad especial
para ayudar a hombres con problemas.