:37:00
Drie uur geslapen.
Valeriaan geprobeerd, melatonine. . .
:37:05
Tell Sell.
:37:08
Weet je wat hielp?
:37:11
Jimmy Cagney. Public Enemy.
:37:14
Geweldig als kalmeringsmiddel.
Gestoord, hé?
:37:22
Wat zie jij er sexy uit.
:37:29
Is dat niet m'n lievelingsjack?
:37:35
Jij moet November zijn.
-Moet ik November zijn?
:37:41
Hoe gaat ie, Nelson? lk ben Chaz.
:37:47
Weet je wat? Hou dat jack maar.
Het staat jou beter.
:37:52
Is dit 'n soort commune, sekte,
Mansonachtige tent?
:37:57
Leuk. Hij is grappig.
:38:00
Veel leuker dan Oktober.
Wat 'n oen was dat. Ik moet gaan.
:38:05
Ik hou van je.
:38:07
Wil je echt niets eten?
-En dik worden, zoals jij?
:38:13
Tot kijk, Nelson.
-Tot kijk.
:38:20
Ik trek me terug uit
de maandelijkse rotatie.
:38:27
Was dat je pooier?
-Chaz woont beneden.
:38:31
We zorgen voor elkaar.
-Hij kan wel voor zichzelf zorgen.
:38:36
Hoe gaat 't, liefje?
-Hallo. Nelson. . .
:38:40
Ik wilde je voorstellen aan
AI en Osiris van de boekwinkel.
:38:45
Ze waren bevriend
met Jack Kerouac.
:38:49
Sara, heb je vijftien dollar?
-Ik heb je net kleren gegeven.
:38:55
Dat zijn mijn kleren.
:38:59
Is 't niet fijn om te geven?
-Nee.