:33:01
-Por que está tão nervoso?
-Hoje foi um dia infernal!
:33:05
E agoravocê fica me dando
ordens durante a transa!
:33:08
Desculpe, não foi
minha intenção. Eu só...
:33:11
Queria garantir que seu
joguinho desse certo?
:33:14
-Não é joguinho.
-Sério?
:33:16
-Então o que é exatamente?
-Estou tentando te ajudar.
:33:21
Eu não preciso de ajuda.
:33:24
Nelson, não vai ficar
melhor do que isso.
:33:27
Você só tem a ganhar
com a minha proposta.
:33:30
E o que você ganha com isso?
:33:33
Ganho ao te ajudar.
:33:37
-Não entendo você nem nada disso.
-Não precisa me entender.
:33:42
Só precisa deixar acontecer.
:33:46
Por favor, não vá embora.
:33:50
-Por que não?
-Porque sei que não quer.
:34:03
Algumavez já pensou
em trabalhar com vendas?
:34:09
-Não.
-Pois deveria.
:34:13
Não dásossego.
:34:53
Nelson...
:34:55
gostaria de ser meu ""Novembro""?
:34:58
Sim.