:40:01
Adevãrul este, cã nu am o lunã. Timpul e bani.
:40:09
OK. Sã...
Cât crezi cã...
:40:14
...ai putea sã pui în asteptare cariera asta mare, productivã a ta? Doar...
:40:19
Doamne, despre ce vorbesc?!
Esti somer!
:40:22
Nu ai o slujbã! Ai fost concediat, Nelson.
:40:25
Nu ai la ce sã te întorci.
:40:29
Stii ce, cred cã proiectul ãsta al tãu pare o scuzã ca sã ti-o pui.
:40:43
Sara, îmi pare rãu. Eu...
:40:46
Sara, nu am vrut sã...
Nu m-am gândit cã te-ai...
:40:49
Nu înteleg de ce faci asta, asta e tot.
:40:54
Ti-am spus.
:40:56
Am motivele mele.
:41:02
Prieteni?
:41:04
Doar dacã îmi dai ce vreau eu.
:41:08
Ce?
:41:09
Timp.
:41:13
- Tot ce pot face e o zi.
- Accept.
:41:17
OK.
:41:19
Accept.
:41:21
Mereu e o încântare sã explorezi posibilitãtile unei noi cariere.
:41:26
Cât ceri pentru asta?
:41:27
- Nu fac asta pentru bani.
- De ce o faci?
:41:31
Îmi place. Îi poti scoate din lese.
:41:34
Haide. O, da, esti excitat, stiu.
:41:37
Da, mergi si fã nebunii.
:41:39
Sã nu-i spui lu' mama, OK?
Poti sã te lasi în voie, stii, Nelson.
:41:45
Haide!
:41:50
Yipeee.
:41:57
Haide. Sã mergem. Haide!