1:35:02
Stii, m-a cerut de sotie.
1:35:05
Nu e primul.
1:35:10
Nu, dar a fost prima datã când am vrut sã spun da.
1:35:14
Si, de ce nu ai spus?
1:35:18
Pentru cã, Chaz, am lãsat totul sã meargã prea departe.
1:35:22
O, da? Prea departe pentru cine?
1:35:25
Pentru amândoi.
1:35:28
Oricum...
1:35:30
Nu e nevoie sã discutãm despre asta. A plecat.
1:35:33
Bine, tu l-ai izgonit. Se va întoarce dacã o sã-l lasi.
1:35:40
Nu vreau sã se întoarcã.
1:35:42
Bine.
1:35:45
Stii, e în regulã sã încalci propriile reguli, Sara.
1:35:49
Te-ai îndrãgostit.
1:35:51
E minunat.
1:35:53
E posibil sã nu-ti urmeze planul, dar nu poti controla totul.
1:35:56
OK, înceteazã.
1:35:58
Chiar nu am nevoie de asta acum, Chaz.
1:36:01
Iisuse!
1:36:03
Nu existã regulã care sã-mi dea dreptul sã-l fac sã treacã prin toate astea.
1:36:08
Prin iadul ãsta.
1:36:10
Nu pot...
1:36:14
- O sã-l facã sã sufere în cele din urmã.
- Oricum va suferi, orice ai face.
1:36:18
Cu totii vom suferi.
1:36:20
Dar...
1:36:22
...dacã am învãtat ceva...
1:36:25
...este cã ar trebui sã-i ai aproape pe cei care te iubesc...
1:36:28
...cât poti de mult.
1:36:36
Da.
1:36:38
Toast!
Toast.
1:36:42
O zi fericitã de Ziua V-am-furat-pãmântul-si-v-am-omorât-poporul.
1:36:44
- O, Al.
- Asta e una bunã, Al.
1:36:50
Pentru voi!
1:36:51
- Asa, iubire.
- Pentru voi.
1:36:57
Crãciun Fericit!