Sweet November
prev.
play.
mark.
next.

:18:01
Ali ja nemam probleme.
:18:03
Sad, vidi, obièno,
to je prvi znak.

:18:06
Cega?
:18:07
Poricanje.
:18:08
Poricanje?
:18:09
Prvo,
mislim da radiš previše.

:18:12
Stvarno?
A šta ti znaš o mom poslu?

:18:16
Mnogo.
:18:17
Priznao si da ne radiš ništa pored toga
i to te ne èini sreænim.

:18:21
Ništa nisam priznao. Cutao sam.
:18:23
Nemaš posebnih interesovanja, nemaš kuæne ljubimce.
:18:25
Mrziš pse.
:18:26
Eto.
:18:27
Ustvari imam kuænog ljubimca, ribicu.
:18:30
Ribicu?
:18:31
To se ne raèuna.Hladnokrvna je. Zao mi je.
:18:34
Ne, a ti si najbolja.
:18:38
Pogledaj se.
:18:40
Ti si radoholik
i to u poodmakloj fazi...

:18:42
...tako da je sve ostalo u vezi tebe
gotovo potpuno išèezlo.

:18:46
Bez pomoæi...
:18:47
...mogao bi ozbiljno
emotivno da nastradaš.

:18:51
Bez lažnog pretvaranja...
:18:52
...kao takav ludak kao ti
može da pomogne nekome kao što sam ja?

:18:58
Ti živiš u kutiji.
:19:01
Ja bih mogla da otvorim malo poklopac...
:19:02
...i pustim malo svetla unutra.
:19:05
Oho, to je bilo dubokoumno.
:19:08
Oseæam se izleèenim samo kada sam to slušao.
:19:12
Pa...
:19:13
...ako želiš moju pomoæ...
:19:15
...to æe zahtevati i odredjenu
obavezu sa tvoje strane.

:19:19
Moraæeš da živiš ovde sa mnom
ceo mesec.

:19:23
Ni manje, ni više...
:19:24
...a posao nije dozvoljen.
:19:28
Ti me èak ni ne znaš...
:19:30
...a zoveš me da se uselim?
:19:34
A kako bi moja devojka
trebalo da se oseæa u vezi toga?

:19:38
Devojka?
:19:40
Nemaš ti devojku.
:19:43
Mislim, to je nešto emotivno.
:19:46
To je nešto intimno što žena
nadahnjuje u muškarcu, a to ti nemaš.

:19:50
Zove se Angelica.
:19:54
E,pa, žao mi je Angelica-e.
:19:57
Sjajno.
:19:59
Preneæu joj to kada odem.
Što je...upravo sada.


prev.
next.