Sweet November
prev.
play.
mark.
next.

:39:02
-Ti si novembar?
-Gde se to nalazim?

:39:06
Moraš ga upoznati.
:39:07
Nelsone, ovo je Abner. Abner, Nelson.
:39:09
Abner æe jednog dana
biti svetski rekorder.

:39:12
-Šta je danas na programu?
-Stajanje na jednoj nozi. Hoæeš da mi meriš vreme?

:39:16
Moram da skinem rekord
od 300 sati.

:39:19
-Ne.
-Gubitnik.

:39:21
Poèni da živiš malo.
:39:24
Ta ti je dobra.
:39:26
Dopustio si da te 10-o godišnjak tako ispali?
:39:28
Ma zaboravi ga. A šta je sa tobom?
:39:30
Spavaš sa pola grada,
i to pred celim komsilukom.

:39:34
-Više bi voleo da sam devica?
-Obzirom koje su mi alternative, da.

:39:39
Cela sam tvoja.
:39:42
Samo tvoja.
:39:44
Vidi, sara, ti si sjajna.
:39:47
Veoma si seksi, pametna si,
interesantna, svakako neuobièajena žena.

:39:52
Ali mi-- uvek sam za to da se
stvari rasèiste.

:39:56
Ti si najegoistièniji momak
koga sam ikada upoznala.

:39:59
Ja ovde govorim o samo mesec dana.
:40:01
Istina je, da ja nemam mesec dana.
Vreme je novac.

:40:09
Ok. Ajde samo--
Koliko misliš da ...

:40:14
...možeš tu svoju veliku, prosperitetnu
karijeru da odložiš? Samo, samo--

:40:19
Bože, o èemu ja to prièam?!
Ti si nezaposlen!

:40:22
Ti ni nemac nikakav posao!
Otpušten si, Nelsone.

:40:25
Nemaš èemu da se vratiš.
:40:29
Ovaj tvoji projekat mi izgleda
kao izgovor kako bi mogla da se krešeš.

:40:43
Sara, izvini. Ja....
:40:46
Sara, nisam mislio--
Nisam mislio da bi--

:40:49
Samo jednostavno ne razumem
zašto radiš sve ovo.

:40:54
Rekla sam ti.
:40:56
Imam svoje razloge.

prev.
next.