Swordfish

:31:00

- To je bio test, Stan.
- Test?

:31:02

I ti si ga prošao.

:31:03

Ne znam zašto sam ti dopustio da me
uvuèeš u ovo.

:31:07

Ti spašavaš svoju kæerku.

:31:09

Uèinio bih sve za nju, ali ako
završim u sanduku ili u zatvoru. . .

:31:13

. . .onda joj zaista ne mogu pomoæi.

:31:16

Uzeæu svoje pare i
vraæam se nazad na sud!

:31:19

Sa svojih malih $100,000?

:31:22

Melissa æe uzvratiti sa $500,000.
Razmisli!

:31:25

Mislim da æeš mi prisloniti pištolj
na èelo samo da vidiš da li mogu. . .

:31:34

Ne mogu pišati pred publikom.

:31:50

Daj da ti razjasnim, Stanley,
jednom za svagda.

:31:54

Živiš u prikolici.

:31:56

Ti si prestupnik.
Radiš posao bez smisla.

:32:00

I oèajnièki želiš vratiti
svoju 'æerku.

:32:03

Gabriel je tvoja jedina šansa.

:32:07

Prihvati je.

:32:10

- Zabrinut sam zbog tvog novog prijatelja.
- Oh, pa nemoj biti ljubomoran.

:32:16

Ne vidim da prevlaèi svoje bijedno dupe
preko ciljne linije.

:32:20

- Mislio sam da smo te izgubili.
- Reci mi šta je dogovor.

:32:23

Dogovor je da napravimo
malo kuæno okupljanje.

:32:28

Doði i onda æu ti objasniti.

:32:34

Gospodo, ako vijesti nisu dobre,
ne govorite.

:32:38

U stavri, postoji zraka nade
u tami tvoga života.

:32:43

Kada smo uhvatili Torvaldsa na
aerodromu, ova dva momka su bila tamo.

:32:48

Gledaj ovo.

:32:51

Prepoznaješ li, dva ista momka
nekoliko sati kasnije.

:32:54

I onda. . .

:32:57

. . .pogodi ko se pojavio.