Swordfish

:40:03

Trebaš prevoz?

:40:07

Tata!

:40:10

Oh, šta ti radiš ovdje?

:40:15

- Tako si mi nedostajao.
- Oh, i ti si meni, dušo.

:40:19

- Donio sam ti nešto.
- Oh, moj bože. Baš je sladak.

:40:25

Oh, tata. Ako mama sazna,
ponovo æe te vratiti u zatvor.

:40:29

U redu je, dušo.
Hoæeš da te povezem kuæi?

:40:32

- Naravno da hoæu.
- Doði ovamo. Dobro.

:40:37

Baš si otežala.

:40:40

- Lijep auto.
- Hej, hvala.

:40:45

Je li to mamin auto?
Je li ona kuæi?

:40:49

To je auto mog oèuha.

:40:54

Saslušaj me sada.

:40:59

Pronašao sam naèin da nas dvoje budemo zajedno.

:41:07

Ne želim da ti se bilo šta
ružno dogodi.

:41:10

Sve æe biti baš kako treba.

:41:16

Sve æe biti u redu.
Samo mi vjeruj.

:41:21

- Volim te, tata.
- Volim i ja tebe. Doði.

:41:25

Oh, bože.

:41:28

Sada idi kuæi. U redu? Æao.

:41:30

- Nedostaješ mi.
- I ti meni nedostaješ. Idi sada.

:41:41

Oh, dušo.

:41:43

Hej.

:41:47

Dolazi ovamo.

:41:50

U redu je. Idi. Idi.

:41:52

Idi.