Swordfish

:44:14

Ne mièi se!

:44:18

Ne mrdaj.

:44:19

Dolazi ovamo.

:44:28

Vidi ti to.

:44:30

Zbog èega si trèao?

:44:33

Hapsite me?

:44:35

Zbog narušavanja naloga
da ne smiješ napustiti Texas bez dozvole?

:44:40

Ili bježanja od policajca i umalo
ubojstva istog u toku hvatanja?!

:44:47

Ne, ne hapsim te.

:44:50

Zbog èega onda ovaj razgovor?

:44:53

- Šta ti radiš u L.A.?
- Odmaram se.

:44:56

Odmaraš, dobro.

:44:59

Sudija ti je dozvolio da
vidiš svoju 'æerku?

:45:03

- Jebi se.
- Jebi se? Oh?

:45:05

Ti samo želiš da doðeš do pravde?
U redu, lijepo.

:45:12

Ja ti mogu pomoæi u vezi tvoje 'æerke.

:45:16

Pomozi ti meni, pa æu i ja tebi.

:45:19

Moraæeš mi oprostiti.
Èinjenica da si. . .

:45:22

. . .me strpao u zatvor
ne inspiriše na povjerenje.

:45:25

Stavio si virus u FBI program
i unazadio ga dvije godine.

:45:29

Èitali su elektronsku poštu internet pretplatnika.
To je bilo nezakonito.

:45:32

- Uradio sam ono što sudija nikad nebi!
- Prekršio si zakon!

:45:36

Obadvojica smo uradili ono što smo morali.
A vaš program je vraæen u puni pogon.

:45:43

Lijep put kroz staze sjeæanja,
ali ako me ne hapsiš. . .

:45:52

Ovdje baš ne dobijam mnogo saradnje.

:45:56

Naletio sam prije neki dan na
tvog prijatelja Torvaldsa.

:45:59

On je takoðe bio na odmoru.