1:03:16
-Stan. ¿Cómo estás?
-Bien.
1:03:19
¿Ya acabaste?
1:03:26
¿Habla Stanley Jobson, número
de seguro social 6-6-9-5-4-7-3- 1- 1?
1:03:31
Le llamo de Credit Suisse
para notificarle...
1:03:34
...que hubo una transferencia de
$ 10 000 000 a su cuenta.
1:03:38
-Según lo prometido.
-Gracias.
1:03:45
Entonces ya acabé.
1:03:46
Pronto. Camina conmigo.
1:03:52
Voy a hacer algo que no debería.
Te voy a decir quién soy.
1:03:56
-No te molestes. Sé quién eres.
-¿Ah, sí?
1:03:58
Tú crees que soy un ladrón de bancos.
1:04:01
La verdad es que soy igual que tú.
1:04:04
¿lgual que yo? No.
Porque tú eres un asesino.
1:04:07
Cierto, y cosas peores.
Pero tengo mi ética. Mis reglas.
1:04:12
-No sé por qué me dices esto.
-Bueno, si me escuchas lo vas a saber.
1:04:17
Preguntaste quiénes
eran esos hombres.
1:04:20
Hoover empezó una organización
secreta en los 50, la Celda Negra.
1:04:25
Para proteger las
libertades del país.
1:04:27
No me importa.
A mí sólo me importa mi hija.
1:04:30
Estoy hablando de tu hija.
De ti, y de tu hija y...
1:04:34
...de 200 millones de norteamericanos
que dan sus libertades por hecho.
1:04:38
Ya veo.
1:04:44
Proteger tu forma de vida.
1:04:47
Entonces están robando todo ese dinero
sólo para proteger al pobre de mí.
1:04:53
Así es, Stanley.
Porque las guerras cuestan dinero.
1:04:59
Guerra.