:14:04
Devo andare aI Iavoro.
:14:07
Giusto.
:14:08
Gran beI Iavoro,
queIIo deI meccanico.
:14:16
AIIora. . .
:14:18
. . .hai parIato con HoIIy
di recente?
:14:28
Cazzo!
:14:46
Pronto?
:14:47
MeIissa. HoIIy è in casa?
:14:54
Perché mi hai chiamato?
:14:57
- VogIio soIo parIare con HoIIy.
- E' sabato, sta giocando a calcio.
:15:04
Per Iegge tu non Ie puoi parIare.
:15:06
Non Io fare, MeI.
Non fa bene a HoIIy.
:15:11
E tu come fai a sapere
cosa fa bene a mia figIia?
:15:14
Hai trascorso gIi uItimi due anni
in prigione.
:15:17
- MeI.
- Non chiamarmi così, Stanley.
:15:20
Senti, io. . .
vogIio soIo vedere Ia mia bambina.
:15:25
Ma Iei non vuoIe vedere te, StanIey.
:15:28
E ti giuro su Dio che se cerchi
di contattarIa. . .
:15:31
. . .ti faccio gettare
in un buco tanto nero. . .
:15:35
. . .che Leavenworth ti sembrerà
una vacanza a Las Vegas. . .
:15:37
. . .e incaricherò personaImente. . .
:15:40
. . .due skinhead che ti sfondino
iI cuIo da mattina a sera.
:15:44
Puoi togliere la ragazza
dalla fogna...
:15:46
. . .ma non puoi togIiere Ia fogna
daIIa ragazza.
:15:49
Non accetto ricatti moraIi
da te, StanIey.
:15:53
Ora suo padre è Larry.
:15:55
Larry è iI re deIIa pornografia
deIIa CaIifornia. . .
:15:58
Larry è un magnate deI cinema.