:47:20
- Ecco qua.
- Grazie.
:47:22
- Conosci I'operazione Swordfish?
- No.
:47:25
Apprezzerai I'ironia deIIa storia.
:47:28
Un espresso tripIo.
:47:30
- Due.
- Okay.
:47:33
NegIi anni 80 Ia DEA fondò
una rete di compagnie fasuIIe. . .
:47:37
. . .per ricicIare i soIdi deIIa droga
e raccogIiere prove.
:47:41
Ma queste compagnie iniziarono
a fare un sacco di soIdi.
:47:45
NeI 1 986 quando terminò I'operazione
c'erano $400 miIioni in quei conti.
:47:50
SoIdi che sono spariti
misteriosamente.
:47:54
Non sono spariti. Sono stati Iì
ad accumuIare interessi.
:47:57
Sono passati 1 5 anni.
Sai quanti soIdi ci sono oggi?
:48:04
Nove miIiardi e mezzo di doIIari.
:48:09
E' stupendo. Entriamo daIIe Iinee
teIefoniche, superiamo Ia barriera. . .
:48:14
. . .piantiamo I'idra
e aspettiamo i soIdi.
:48:18
Non hai saItato quaIche passaggio?
:48:20
Per accedere aIIa rete ci vuoIe
una deIIe banche deI gruppo.
:48:25
- Sai quanto ci vorrà a trovarIa?
- Non è un probIema. VoItati.
:48:46
SaIute.
:48:57
Si vestiranno anche di Armani. . .
:48:59
. . .ma hanno Ia camminata
degIi ex miIitari.