1:12:11
Beni bu ise sen bulastýrdýn.
. .
1:12:14
Beni kimin kullandýðýný
bilmeye hakkým var.
1:12:20
Kimsin sen?
1:12:28
Ben Narkotik'tenim Stanley.
1:12:29
Lanet olsun.
1:12:31
Senin deðil, Gabriel'in peþindeyiz.
Ona solucaný ver. . .
1:12:34
. . .parayý al ve toz ol.
Tek yapman gereken bu.
1:12:42
Çok dostça görünüyor.
1:12:47
Beni tanýrsýn. Dost canlýsýyýmdýr.
1:12:52
Haydi Stanley. Kahve içelim.
1:12:02
Tell him l'm not interested
in being lunch!
1:12:04
- OK. Heee...
- Stop talking to him!
1:12:10
- Aah!
- Aah!
1:12:13
What is going on?
1:12:14
l'll check. Whaaat...
1:12:16
No more whale!
You can't speak whale!
1:12:19
- Yes, l can!
- No, you can't!
1:12:22
You think you can do these
things, but you can't, Nemo!
1:12:25
[Whale groans]
1:12:26
[Whale groans]
1:12:30
- OK.
- Dory! Oof!
1:12:36
He says it's time to let go.
1:12:39
Everything's gonna be
all right.
1:12:41
How do you know?
1:12:43
How do you know something bad
isn't gonna happen?
1:12:46
l don't!
1:12:50
[Gurgling]
1:12:55
[Whale groans]
1:12:58
[Splash]