:31:00
Can i take your car, dad?
:31:03
Not tonight. Your mother & I may
go out tonight.
:31:08
Yours then?
-That one is in the garage
:31:10
Still?
-Yes.
:31:14
That's ok. Good evening.
:31:25
See it turns out better than expected?
:31:43
Use my bathroom in the meanwhile.
:31:46
No, i don't want to be a burden.
-Come on, that would please me.
:31:53
Nathalie... Can I say Nathalie?
-Of course.
:31:58
My wife told me good things about you.
-Nice.
:32:03
Doesn't happen often.
:32:06
Tanguy made a good choice
this time.
:32:13
Don't tell me you know nothing
about it?
:32:18
Tanguy hasn't explained anything?
:32:21
Come, I'll show you the bathroom.
:32:24
You people are sick.
Go examine yourself.
:32:31
I was at the house-warming of a friend
recently. Nice parents.
:32:36
But when I saw him in his flat, proud...
:32:41
of going to the lauderette &
preparing his own food...
:32:48
I felt sorry for him.
-You're talking like a richman's son.
:32:53
Ok, I'm privileged. But it's not about
the material advantages.
:32:59
Why? We were used to leave our
parents home at quickly as possible.