:17:02
No es para nada horroroso.
:17:11
30-15.
:17:14
¿Listo?
:17:19
Segundo ase, 40-15.
:17:22
- ¿Te estas riendo de nosotros?
- Para nada.
:17:26
Venga el proyectil.
:17:29
- Game.
- Maldición, no puede ser.
:17:34
Adrien, deja tranquilo a tu hermano.
Ve a jugar mas lejos.
:17:42
Les haría bien si no te enojaras
tanto. Y a ti también.
:17:47
Y a nosotros.
:17:49
- Ven, Philippe. Has jugado bien.
- Es solo un juego.
:17:56
- ¿Y?
- 6-3, 6-2.
:17:58
Gracias a tu padre, con su saque.
:18:02
- No has crecido mucho..
- Igualmente come mucho.
:18:07
- Debo irme.
- Por favor, quédate. Te ves mal.
:18:11
No tengo tiempo. Tengo que ir
al ministerio.
:18:15
¿Un sábado?
:18:17
Un trabajo de maestro, tu intercambio,
y consejero del ministro.
:18:21
- Alguna vez serás independiente.
- ¿Eres el consejero del ministro?
:18:25
Inmediatamente desde el examen final a la pensión.
:18:29
Nos vemos mas tarde.
:18:30
- ¿Comerás en casa?
- Te veré mas tarde.
:18:44
Estarás desilusionado cuando
se vaya.
:18:48
Ya me estoy preparando para eso.
:18:51
- No hables así.
- Era una broma.
:18:54
Siempre hay algo serio detrás
de las bromas.
:18:57
Es cierto.