:04:01
- Vince: What?
- Nothing.
:04:02
- Vince: So?
- John: So nothing.
:04:03
- Okay.
- Okay.
:04:05
Excellent.
:04:07
( John laughing )
:04:08
I swear to God, man,
you get stranger every year.
:04:13
You look good, John.
:04:18
Where's Leah?
:04:19
She didn't make the trip.
:04:21
Why not?
:04:23
We broke up.
:04:24
Shut up.
:04:27
- I'm serious.
- Shut up!
:04:29
- Man, I'm serious.
- You broke up?
:04:31
- We broke up.
- Why?
:04:35
Uh, complicated.
:04:37
Why?
:04:38
Oh, she didn't like
the way I dress.
:04:42
- Come on. Don'tjoke, man.
- Actually I'm not.
:04:45
Tell me
what happened.
:04:47
Oh, I get stranger every year.
:04:50
- Come on, Vince!
- What, man?!
:04:52
She thinks I am a dick!
:04:54
She sends her apologies
for not coming.
:04:57
She says she's sure
it's gonna go, you know, fine.
:05:00
I don't believe it.
:05:03
She does.
:05:05
- Why did you break up?
- Hey, hey, I don't know!
:05:11
- John: Sorry, man.
- Yeah, man. Me too.
:05:14
( punches wall )
:05:25
Well... what, is it permanent?
:05:28
Vince: Permanent as
a dead horse, amigo.
:05:31
Vince.
:05:33
( flushing toilet )
:05:39
Come on, what did you do?
:05:43
Why did you say that?
:05:44
- Because I know you.
- What, you think I'm a dick?
:05:47
Uh... no. Uh... but
I do know that occasionally...
:05:51
you have a tendency
to act in a phallic fashion.
:05:54
- I'm not like that anymore.
- You're not a dick?
:05:57
- Vince: No.
- You're not a dick anymore?
:05:58
( grunting )
:05:59
- You see what I mean?
- Hey, I'm just asking what happened.