:57:00
que me retiraran la invitación
a cenar en Navidad con mis abuelos,
:57:03
algo que me pone
muy sentimental.
:57:06
No deberias haberlo tomado
a pecho.
:57:08
Lo sé, pero...
:57:10
lo hice.
:57:12
Especialmente cuando Uds.
terminaron juntos, literalmente.
:57:17
Pero supongo que lo saqué
de proporciones.
:57:20
¿De qué hablas?!
:57:21
Hablo de ti y de John
uniéndose
:57:24
al final de la secundaria.
Eso me lastimó en su momento.
:57:27
Pero según John,
:57:29
no era una historia de amor
destinada a ocurrir,
:57:32
sino dos adolescentes divirtiéndose
antes de la graduación,
:57:35
en cuyo caso,
no deberia guardar resentimientos.
:57:37
¿Eso es lo que fue?!
:57:41
Yo diria que fue más
un enamoramiento
:57:43
que nunca
llegó a ser mucho.
:57:47
¿Para ti o para él?!
:57:48
Para mi.
:57:51
No parece que Amy
quiera hablar sobre esto.
:57:53
¿Por qué no?!
:57:56
Ay, vamos.
:57:57
Somos todos adultos.
:57:59
¿Por qué no podemos hablar
de un enamoramiento de secundaria
:58:02
- que ocurriera 1 0 años atrás?!
- Entonces...
:58:04
dejaré que Uds. tengan
esta discusión sin mi.
:58:07
Antes de que te vayas,
tengo curiosidad de por qué...
:58:10
no pasó nada con el enamoramiento
de Amy por ti.
:58:15
¿Amy?!
:58:18
- ¿Por qué nunca pasó nada?!
- Si, es decir,
:58:21
¿por qué no se volvió
algo más serio?!
:58:24
No fue como si tú y yo
volvimos a reunirnos.
:58:26
No recuerdo que salieras
con nadie después de eso.
:58:30
Al menos,
no de nuestra escuela.
:58:34
Supongo que no funcionó.
:58:39
¿Sin una razón especifica?!
:58:44
Seguramente la hubo.
:58:47
Pero...
:58:48
Sin peros.
Seguramente la hubo.
:58:51
Muy bien... John,
:58:53
- ¿por qué tan ansioso por irte?!
- Mira...
:58:55
esto es un poco incómodo
á
para mi.
:58:57
Bien, es un poco
incómodo, asi que...
:58:59
- preferiria irme.
- Bien. Yo estoy aqui, ¿si?!