1:00:28
Oakland debe ser
un lugar bastante seguro.
1:00:32
¿Por qué?!
1:00:33
Obviamente no hay suficientes
incendios para mantenerte ocupado.
1:00:39
¿Qué quieres decir?!
1:00:40
¿Puedes decirme
de qué se trató eso?!
1:00:46
Yo queria...
1:00:51
i á á
averiguar qué pasó
entre Uds. dos.
1:00:54
¿Cuándo?!
1:00:59
Esa noche.
1:01:03
Queria que él
se disculpara contigo.
1:01:06
¿Por qué?!
1:01:08
Para que pudieras oirlo.
1:01:14
El lo admitió ante mi.
1:01:19
¿Qué hiciste?!
1:01:23
Hice que lo admitiera.
1:01:25
Está en la cinta.
1:01:27
¿Que admitiera qué?!
1:01:29
Lo que hizo.
1:01:31
Porque lo hizo...
1:01:33
¿verdad?!
1:01:34
¿Qué?!
1:01:38
Esa noche.
1:01:39
¿Me equivoco?!
1:01:43
Te violó.
1:01:46
¿Por qué seria eso
asunto tuyo?!
1:01:51
- No me entiendes.
- Y si lo hubiera hecho,
1:01:53
lo último que querria
á
seria...
1:01:55
una confesión grabada.
1:01:57
¿Por qué no?!
1:01:58
Porque no soy yo
quien la necesita.