:11:02
je sais pas, disons, Disney,
soit là demain.
:11:05
Ils le regardent,
ils l'aiment, boom!
:11:08
Et le prochain coup,
Tu diriges Willy IV.
:11:10
- Hey.
- Hey.
:11:11
- Hey!
- Hey!
:11:13
Allez, gars.
Je crève la dalle.
:11:17
Ouais. C'est quelle heure?
:11:19
C'est et quart.
:11:20
Tu veux une bière ?
:11:26
Tu n'étais pas supposé
te prendre en mains ?
:11:29
J'attendrai son retour.
:11:47
Oh, bien,
c'est très bien.
:11:49
Ok, Vince! voilà c'est ça.
:11:52
C'est de ça qu'elle parle.
:11:55
Juste de ça.
:11:59
:12:00
John...
:12:01
John, si j'avais besoin
de ma maman...
:12:05
bon ok.
:12:06
En plus, ce que Leah
ne voit pas ne la touche pas.
:12:17
Qu'est ce que c'est que tu as
dans ton sac, Vince?
:12:21
Heu... de la bière.
:12:23
combien ?
:12:25
Heu...
:12:27
Beaucoup.
:12:31
:12:33