:28:01
Ca n'avait rien à voir avec du viol ?
:28:02
Ca n'avait rien à voir avec du viol?
:28:05
Tu l'as pas forcée à faire l'amour avec toi ?
:28:10
Non.
:28:11
John?
:28:16
Je ne suis pas sûr de ce que tu veux que je dise.
:28:18
Je veux que tu me dises ce qu'il s'est passé, d'accord ?
:28:22
Tu es réalisateur, ok ?
Dévoile moi la scène.
:28:27
Montre-moi les différents plans.
:28:29
Tu sais quoi ? Est ce qu'on peut parler de ça
quand on est pas high ?
:28:33
Peut être que la seule raison pour laquelle je suis high
c'est que comme ça tu l'es aussi,
:28:36
et pour une fois tu vas me dire la vérité,
au lieu de détourner la conversation.
:28:44
Ok.
:28:47
Ca a été un peu brutal,
:28:49
ce qui d'ailleurs ne me rend pas fier.
:28:52
- Ok ?
- Tu lui as parlé depuis ce moment ?
:28:55
- Non.
- Non ? pourquoi pas ?
:28:58
Je ne saurais pas quoi lui dire.
:29:00
Je suis une personne complètement différente maintenant .
:29:02
- Peut-être qu'elle aussi.
- Peut-être.
:29:04
- Et peut être qu'elle est obèse.
- C'est vraiment pas drôle.
:29:07
J'ai pas dit que ça l'était.
:29:10
- Est-ce que quelqu'un sait ce qu'il s'est passé ?
- Je ne l'ai dit à personne.
:29:14
Pourquoi pas?
Tu devrais peut-être.
:29:17
Attends--
:29:18
Ecoute, je ne considère pas ça comme un crime.
:29:23
Ce n'était pas bien du tout.
:29:25
C'est moralement réfutable..
:29:28
Et oui, oui j'aimerais que ça ne soit jamais arrivé.
:29:31
Mais il n'y a rien que j'ai besoin d'aller
raconter à la police
:29:34
- 10 ans plus tard.
- personne ne parle de police.
:29:36
- De quoi tu parles ?
- Je sais pas...
:29:39
D'elle.
:29:41
Je pense qu'elle le sait déjà.
:29:43
tu devrais peut-être t'excuser.
:29:45
Oh... Jesus!
:29:49
Tu penses que je devrais lui présenter des excuses ?
:29:51
Ouais, pourquoi pas ?
:29:53
Ecoute, ça n'avait rien à voir avec un viol.
:29:56
C'était juste un plan qui a un peu mal tourné.
:29:59
Je pensais que tu ne saivais même pas ce qu'était un viol.