1:03:03
Oakland doit être un endroit très sûr.
1:03:07
pourquoi ?
1:03:09
Il n'y a vraisemblablement pas assez de feux
pour t'occuper suffisamment.
1:03:15
Qu'est-ce que tu veux dire ?
1:03:16
Peux-tu me dire
ce que tout ça signifie ?
1:03:22
J'ai voulu...
1:03:27
savoir ce qu'il s'était passé entre vous deux.
1:03:30
Quand ça?
1:03:36
Cette nuit là.
1:03:39
Je voulais qu'il te présente ses excuses.
1:03:43
Pourquoi ?
1:03:45
Comme ça tu aurais pu les entendre.
1:03:51
Il m'a avoué.
1:03:57
Qu'est-ce que tu as fait ?
1:04:01
J'ai réussi à lui faire admettre.
1:04:03
C'est sur la cassette.
1:04:05
Admettre quoi ?
1:04:07
Ce qu'il a fait.
1:04:08
Il l'a fait...
1:04:11
Il l'a pas fait ?
1:04:12
Quoi ?
1:04:16
Cette nuit-là.
1:04:18
Je me trompe ?
1:04:21
Il t'a violé.
1:04:24
En quoi est-ce que cela te regarde ?
1:04:29
- Tu oublies mon point de vue.
- Même s'il l'a fait,
1:04:32
La dernière chose que je souhaiterais...
1:04:34
C'est une confession sur cassette.
1:04:36
pourquoi pas ?
1:04:37
Parce que j'ai pas besoin de ça.
1:04:42
De quoi tu parles ?
1:04:43
Je n'ai pas besoin de ça.
1:04:45
Très bien, très bien,
1:04:46
- Qui a besoin de ça ?
- On se voit plus tard.
1:04:48
Où tu vas ?
1:04:50
- Chez moi.
- pourquoi ?
1:04:51
Tu ne comprends pas.
1:04:54
J'essaie de faire le mieux possible.
1:04:56
Pour qui ?
1:04:58
Pour toi.
1:04:59
C'est vraiment ce que tu veux ?